Traducción y localización

Traducciones profesionales del inglés o del español al alemán utilizando el principio de lengua materna. En cooperación con mis compañeros traductores se realizan también traducciones al inglés o al español. Mi sensibilidad y conocimiento lingüístico me ayudan a encontrar siempre las palabras adecuadas en la lengua de destino.

Resumen de los servicios lingüísticos disponibles:

• Traducciones en las combinaciones: Inglés – Alemán, Español – Alemán
• Las traducciones del alemán al inglés o español se realizan básicamente con el principio de 4 ojos y con un traductor nativo del idioma
• Transcripción de documentos de audio (EN | ES)
• Elaboración de extractos y resúmenes (también en la lengua de destino)

Selección de las especialidades disponibles

• Hostelería / Gastronomía
• Marketing
• Descripción de productos / manuales de instrucciones o aplicaciones de uso
• Localización de software
• Y mucho más …